本网站包含有关VL Asset Management Limited（"VLAM"）及其所提供的服务和基金的信息。
本网站并非针对任何在其所属司法管辖区内禁止发布或获取VLAM网站内容的人士。受此类限制约束的人士不得访问VLAM网站。
本文所载的任何文件及所有信息、资料和数据（统称"内容"）可能包含机密及/或特许材料，并以完全无损权利的基础提供。除预期接收者外，任何人或实体严禁审阅、再传输、传播、复制、翻印或以其他方式使用本内容或其任何部分，或依据本内容或其任何部分采取任何行动。本内容不应以任何方式影响或损害VLAM及其关联公司（包括VL Trusts）（统称"本集团"）以及本文提及的任何实体或方的各自权利、义务和责任（如有）。本内容中提及及/或出现的任何评级、认证或奖项可能属于内容中指定的特定实体。虽然我们已尽力确保内容中来自外部来源并作此披露的部分准确、完整和最新，并且我们有合理理由相信确实如此，但我们鼓励本网站的读者在做出任何投资决定之前，进一步了解本文提及的市场和投资。
特别是，读者应注意基金投资集中于中国和香港，与广泛的全球基金相比可能产生更大的波动性。您还应注意，VLAM作为基金管理人，在某些条件下有权收取表现费，此类费用可能鼓励管理人做出比没有基于表现的激励制度时更为冒险的投资决定，您应熟悉此类费用的计算方法。
本内容仅供参考，本文所载的信息或意见均不构成本集团的分销、出售要约或要约邀请。
在不影响上述一般性的前提下，本内容不构成且不得用于在任何未经授权的司法管辖区或国家向任何人发出的要约或邀请，或向任何依法不得向其发出此类要约或邀请的人士发出此类要约或邀请，或在此类要约或邀请违反法律或法规的情况下使用，或使本集团在该等司法管辖区或国家内须办理注册手续。
本集团及其相关人士可能持有与本内容中提及的市场相关的头寸及/或参与与其相关的交易。
本集团可能与本文提及的任何实体或方存在关系。底层投资组合的管理人可能持有其所管理的底层投资组合的股权。在底层投资组合层面不能排除利益冲突。
据本集团所知、所信，本文所载的所有信息在发布之日均为准确。
在任何情况下，未经本集团的明确许可和书面同意，不得复制、翻印或转发本文所载的信息或其任何部分。
证券（包括任何单位信托）的价格可升可跌，过去的表现数据并不代表未来的表现。
本集团对因您使用本网站或任何链接网站而导致的您自身计算机系统、其中存储的记录或任何其他人士的计算机系统的干扰或损坏不承担责任。本网站使用了cookie，它允许您的浏览器检查您是否已阅读并同意这些条款。该cookie不包含任何个人身份信息。本网站的所有版权及其内容（包括所有信息、图形、代码、文本和设计）均归本集团所有，未经许可不得翻印或分发。这些条款完全受香港特别行政区法律管辖，并构成您与本集团之间关于使用本网站的完整协议。
当您访问我们网站上的某些链接时，您可能会离开我们的网站。本集团未审阅任何与我们网站链接的网站，且不认可或接受对此类网站内容或通过这些网站提供的产品、服务或其他项目的任何责任。
本集团致力于按照《个人资料（隐私）条例》的要求维护您的个人资料，并将采取一切合理步骤确保您的个人资料免受未经授权的访问、丢失、披露和破坏。
VL Asset Management Limited受香港证券及期货事务监察委员会（证监会）监管。
本网站未经证监会审阅，可能包含VLAM发行的非证监会认可基金的信息。
证监会认可并不代表对某计划的推荐或认可，亦不保证某计划的商业价值或其表现。证监会认可并不意味着该计划适合所有投资者，亦不代表对其适合任何特定投资者或投资者类别的认可。
本文所载信息不应被视为法律、税务、投资或其他建议，每位潜在投资者应就其投资事宜咨询其本人的股票经纪人、财务顾问、银行经理、律师、会计师或其他专业顾问。
本信息在发布之日为最新信息，但可能在不另行通知的情况下进行更改。
致瑞士合格投资者：
根据《集体投资计划法》（CISA）第10条对合格投资者的定义：
第3款：受监管的金融中介机构，如银行、证券交易商、基金管理公司和集体投资计划的资产管理人，以及中央银行；受监管的保险机构；拥有专业资金管理业务的公共实体和退休福利机构；拥有专业资金管理业务的公司。
第3bis款：高净值个人可以书面形式声明其希望被视为合格投资者。此外，联邦委员会可使此类人士作为合格投资者的资格取决于某些条件，特别是技术资质。
第3ter款：已签订第3条第2b和c款所定义的书面全权管理协议的投资者被视为合格投资者。
